非凡修护力 源自臻选黑蜂X前沿科技 法国娇兰帝皇蜂姿复原日晚霜* 焕新登场

近日，传承近两个世纪法式优雅精髓的世界顶级奢侈化妆品牌法国娇兰，于西塘良壤美术馆隆重举办全新法国娇兰帝皇蜂姿复原日晚霜*新品发布。知名媒体、美妆博主齐聚一堂，共同见证法国娇兰年度重磅新品——帝皇蜂姿复原日晚霜*强效升级修护，焕活年轻光彩的御龄卓能。

法国娇兰帝皇蜂姿复原日晚霜*焕新登场，焕活年轻光彩的御龄卓能

（从左至右）路威酪轩美妆亚洲研发中心产品宣称负责人Haili Chen女士、国际著名皮肤整形修复专家章一新医生、路威酩轩集团大中华区总裁吴越先生、法国娇兰中国区总经理Stella Ye女士、路威酩轩美妆亚洲研发中心总监Amanda Chen女士共同开启全新娇兰帝皇蜂姿复原日晚霜的登场

蜂采焕启，传奇重续

本次新品发布论坛选址充盈艺术与自然气息良壤美术馆，迈入一楼入口处，仿佛身临其境帝皇蜂姿的起源圣地——法国乌埃尚岛，栩栩如生的自然景观令人流连忘返。在随后的沉浸式体验展示区中，法国娇兰与蜜蜂渊源的大事记墙上以生动鲜活的图文叙事，让诸位嘉宾深度开启一段以蜜蜂为主角的溯源之旅。

迈入芊芊花草丛，仿佛进入了乌埃尚岛的神奇“蜜”境

大事记墙上记载着娇兰与蜜蜂的深刻羁绊

以法国乌埃尚岛为起点，现场嘉宾逐步探索发掘法国科西嘉岛、希腊伊卡里亚岛、芬兰奥兰群岛，在这些自然奇景中，法国娇兰多年来以这些传奇蜜蜂为灵感，不断引领天然成分与科技创新的动人故事亦被娓娓道来。早从2010年起，娇兰团队就开始了对蜂蜜神奇功效的孜孜探研，并结合神经学科研结果，创造了娇兰帝皇蜂姿系列。娇兰的研究人员在蜜蜂与蜂制品的研究中层层而上，不断攀登新的顶峰，从以升级黑蜂修护科技为核心的复原蜜，到双效精华、蜂皇水、第一代帝皇蜂姿面霜系列等，法国娇兰始终焕然前行，不断推陈出新。如今，全新复原日晚霜*也将载入了帝皇蜂姿系列辉煌的史册，见证娇兰在护肤科技领域的不懈探索与追求。

走进乌埃尚岛“蜜”境，溯源黑蜂传奇灵感

以乌埃尚岛为起点，逐步探索法国科西嘉岛、希腊伊卡里亚岛、芬兰奥兰群岛，发掘秘境中的神奇肌蜜

路威酩轩集团大中华区总裁Andrew Wu吴越先生带来开场致辞，表示娇兰已经和蜜蜂结缘十余年，如今新的缘分还在继续。蜜蜂象征着人类跟自然的关系，也是在提示着人类跟自然非常重要且密不可分。在娇兰近200年的历史中，蜜蜂物种经历了千代万代，但是我们看到的是青春永葆。身处良壤美术馆，他特别强调“良壤”对品牌和业务发展的重要性，并呼吁大家携手共同努力，支持环保和可持续发展，珍惜自然这片“良壤”。

路威酩轩集团大中华区总裁吴越先生（Andrew WU）致辞

法国娇兰中国区总经理Stella Ye女士带来娇兰致力于以自然成就艺术，并回馈自然恩典的品牌理念：“我们的每一个产品，每一瓶香水，每一款彩妆，每一瓶护肤品都包含着对大自然的赞叹，同时我们这个品牌也是一个不断创新的品牌，孜孜不倦地寻找最好的原材料、研发最新的科技，把我们人类的一些传统智慧完美的结合，并且用可持续发展的方式来生产我们的每一个产品。”

法国娇兰中国区总经理Stella Ye女士致辞，带来娇兰以自然成就艺术、以艺术回馈自然的品牌理念

发布论坛现场，娇兰特别邀请国际著名皮肤整形修复专家章一新医生、路威酪轩美妆亚洲研发中心总监Amanda及路威酩轩美妆亚洲研发中心产品宣称负责人Haili为现场来宾揭开蕴藏在帝皇蜂姿系列里的新“肌”蜜。

针对帝皇蜂姿全新日晚霜*对抗胶原蛋白流失的科学原理，国际著名皮肤整形修复专家章一新医生进行了详细解说。他回忆到在法国乌埃尚岛与法国娇兰科学传播总监Bonté博士进行的深入交流，让他对娇兰在尖端科技上的探索创新钦佩不已。路威酪轩美妆亚洲研发中心总监Amanda也进一步为来宾们介绍了路威酩轩亚洲美妆研发中心是如何助力集团旗下品牌在科研方面不断焕发新生机。同时，来自路威酩轩美妆亚洲研发中心的产品宣称负责人Haili还通过实验数据对比解析了来自法国乌埃尚岛、法国科西嘉岛、希腊伊卡里亚岛、芬兰奥兰群岛四地的蜂蜜究竟如何发挥强大的护肤功效。最后，在娇兰帝皇蜂姿高级产品经理王海洋的分享中，在场嘉宾亲身体验了复原日晚霜*的非凡修护力量，即时感受帝皇蜂姿全新臻品立竿见影的塑颜卓效。

（从左至右）主持人刘彦池、国际著名皮肤整形修复专家章一新医生、路威酩轩美妆亚洲研发中心总监Amanda Chen女士、路威酪轩美妆亚洲研发中心产品宣称负责人Haili Chen女士共同探讨蕴藏在娇兰产品中的科技力量

黑蜂科技，御龄奇迹

作为蜂类以及天然修复科技的研究专家，法国娇兰十余年来始终立足肌肤老化过程研究领域的前沿，堪称行业高端抗衰标杆。得益于尖端研究平台Beelab实验室，娇兰研究部不断深入探索蜂蜜的宝贵力量，坚持以不懈创新为己任，深耕专研底蕴，以臻选具有冻龄卓效的蜂蜜及混合蜂产品。娇兰帝皇蜂姿全新复原日晚霜*，更是从医用蜂蜜复原带和T.I.M.E.医用方案汲取灵感，以升级黑蜂修护科技有效促生I型和III型胶原蛋白**，同时融合多分散透明质酸和促弹性六肽这两大尖端成分，强强联合，直击四大因胶原流失引起的老化痕迹：减倦容，淡细纹，焕光采，更丰盈。

法国娇兰帝皇蜂姿复原日晚霜*焕新登场

日霜触肤沁融，舒悦感官，可强效紧致肌肤，为肌肤覆上一层日间防护网。亲肤瞬融，重焕天鹅绒般的丝滑肌肤，立现剔透光感，愈发强韧、清爽和光亮的无暇状态。 晚霜质地丰盈饱满，柔滑舒悦，沁润肌肤，以膏状质地在睡梦中舒心宠护美肌。自使用的第一刻起，肌肤立感深度舒润，倍加弹韧。 全新奢美护肤组合，搭配帝皇蜂姿黄金复原蜜、双效精华和双效眼精华，更可开启神奇美容仪典，为表皮年轻结构核心倾注丰沛能量，强效修护所有可见岁月痕迹。

“蜂洞”夏日，探“蜜”自然

新品发布活动期间，诸位嘉宾入住西塘良壤酒店，在充溢着精致文化与艺术力量的氛围中，体验有机农业的生活美学，感受四季时序之美，反思人与自然的相处之道。这份追寻人与自然、文化、艺术共处的和谐之道，与法国娇兰崇尚由自然瑰宝中提炼美肌精粹的至美理念亦如出一辙。通过创建“娇兰蜜蜂保护计划”，法国娇兰将蜜蜂保护事业付诸于行动，身体力行地传递可持续发展理念，为创造一个可持续发展的美好未来，勠力而行。

为了让到场宾客更充分全面地感受这片自然之境，法国娇兰本次也携手全球创新休闲鞋履品牌CROCS，给这场探“蜜”之旅带来一场“蜂洞夏日”的自在体验。经典猎户及特林系列鞋款适合自由行走于户外；泡芙凉鞋及暴风蓝波波鞋，以前卫设计诠释时尚风格。Crocs鞋款以舒适包裹之感，让人自在感受夏日自然魅力，身心沉浸于治愈惬意之间。

夏夜蜜愈市集中的“蜂洞夏日”体验

嘉宾们在娇兰与crocs携手打造的“夏夜蜜愈市集”中体验DIY乐趣

此外，中国高端露营装备品牌MOBI GAREDEN（牧高笛）也为娇兰的这次探“蜜”之旅增添一份别样生活气息。秉持“亲近自然，探索自然，保护自然，人与自然和谐共生”理念的MOBI GARDEN，让到场嘉宾身处草丛密林之间，亦能时刻享受到无微不至的舒适体验。

在夏夜蜜愈市集中，与牧高笛一起亲近自然、探“蜜”自然

牧高笛为夏日蜜愈之旅带来更亲近自然的探“蜜”体验

娇兰臻至美丽的背后，凝聚着一代又一代娇兰大师们的智慧与坚持。如今，法国娇兰以品牌全新帝皇蜂姿复原日晚霜*，凝汇娇兰科学专长和专业底蕴，融自然瑰宝与前沿科技于一体，再度诠释传奇黑蜂修护力，助你击退种种肌肤老化痕迹，重焕青春如“蜜”容颜。

*此为产品昵称，品名为法国娇兰帝皇蜂姿蜜护日霜，法国娇兰帝皇蜂姿蜜护晚霜

**成分经体外测试